Ok, so you can try to solve why did bounced,
or double check you did all necessary steps to disable ipv6 in mailcow stack, i found the docs little bit confusing,..
If this does not work you can try to disable ipv6 on your hosts it self: This come from my memory double check it on internet and against for your disto,…
sudo nano /etc/sysctl.conf
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1
than restart