esackbauer Thanks for explaining. Moving into folders and sharing the folder makes totally sense.
Here is my example:
One user should receive (or get access to a folder) e-mails from a list of 2.000 different e-mail addresses. How would you solve that?
My approach: Creating the following filter:

Can I just add for example 2.000 conditions without mailcow and the server facing problems? Or is there a more efficient way?
I can’t set different conditions, as the mails are almost identical. I still need to separate them. The only way to separate them is by “To or CC” - I was thinking if it’s maybe possible to set the value to “email2 AND email3” etc… but doesn’t work as well.