yue Ich bin technisch nicht versiert.
Dann bist du hier falsch und solltest das als fully managed service beziehen. Ich denke wenn du dich an Fa. Tinc/Servercow wendest können die dir weiterhelfen, eine evtl. bessere für dich passendere Archivlösung zu finden.
yue Prinzipiell soll / muss ja jedes Konto auch sein eigenes Archiv haben.
Das geht ja auch mit Mailpiler, du musst dich halt damit beschäftigen wenn du eine kostenlose Lösung willst.
Jeder User bekommt seinen eigenen Login wo er seine archivierten Mails lesen kann. ein Auditor bekommt Zugriff auf alle/ausgewählte Postfächer.