OK, so, this is pretty strange. One of the users on my instance regularly sends emails to a few specific people.
They constantly have issues seeing any attachment if/when only they use Outlook. Everything works fine on any other client.
Did anyone ever experienced anything similar? I have no clue what (else) to check,