So langsam wird es klarer. :-)
Also ich habe gerade noch auf einem Windows 11 System mit der aktuellsten Office 365 Version getestet. Hier funktioniert die Synchronisierung.
Hier noch die Versionen:
Windows 11 23H2 22631.3810
Microsoft 365 MSO (Version 2406 Build 16.0.17726.20078) 32 Bit
Mailcow 2024-06a
Sogo 5.10.0
Auf diesem System habe ich auch die 32Bit Version gefunden von der ich dachte das ich sie überall installiert hatte. ;-)
Und es gibt ein weiteres Office Problem das ich hier kurz beschreibe:
Office bringt immer einen Kontofehler bei dem es möchte das man die Anmeldedaten nochmal eingeben soll.
Wenn man dies getan hat verschwindet der Hinweis nicht,
Jetzt wäre es ein großer Fehler danach mal auf Abmelden zu klicken.
Denn danach ist eine erneute Anmeldung nicht mehr möglich.
Die Lizenz läuft dann aus und eine Bearbeitung von Dokumenten ist nicht mehr möglich.
Ich musste erst die Version 16.0.17531.20120 (2404) installieren um die Aktivierung durchführen zu können.