Few Users start to complains about this issue so its not unique and so rare.
I found email which cause this. If You put this email is in specific folder - SOGO stop parse correctly email list in that folder and shows clear list of emails. There are more in other email accounts - I’ll try to destille them aswell.
I am attaching .eml as zip