Servus,
das thema ist zwar alt, aber ich möchte eine Lösung anbieten, da das Telekom-Problem immernoch aktuell ist!
Wenn jemand Lust hat, kann er das natürlich schönes umsetzen… Mir reicht das für den privaten Gebraucht.
Die Datei :/opt/mailcow-dockerized/data/web/templates/index.twig editieren
Am Ende der Datei vor
</div>
{% endblock %}
den Text
<div style="position: absolute; bottom: 0; color:#aaa;">
<p><i><a href=impressum.php target=_blank>Impressum</a></i></p></div>
einsetzen. Dann im Verzeichnis /opt/mailcow-dockerized/data/web/ die Datei impresum.php erstellen und nach eigenem Geschmack befüllen. Natürlich könnte man auch anstatt
<a href=impressum.php target=_blank>Impressum</a>
direkt den Impressumstext einfügen.
Danach Nginx usw. neustarten:
docker compose restart nginx-mailcow
docker compose restart php-fpm-mailcow
Das Ganze schaut dann etwas so aus:

Grüße blacksh33p