Lieben Dank für Deine Antwort.
Bei der verwendeten Komponente handelt es sich um das CMS DotNetNuke. Die im Bild dargestellten Angaben sind die einzigen die hier getroffen werden können.
Wie schon Immanuel geschrieben hat, man kann durchaus einen User verwenden und auch über einen verschlüsselten Port, die Nachricht wird aber nicht transportiert wegen dem nicht korrekten FQDN.
Der Server-Name wird in den Grundeinstellungen und Server Informationen angezeigt. Verändert werden kann er jedoch nicht. Das wäre dann eine Systemeinstellung welche man in Windows treffen müsste. Und in Windows selbst, ist der Server so konfiguriert wie vorgesehen. als mail im Rechnernamen und der entsprechenden Primäre dns suffix.