Nein, das passiert weil die normale Weiterleitung den Absender nicht umschreibt, d.h. die weitergeleitete Mail kommt von Deinem Mailserver, aber mit der Absenderadresse blabla@dhl.de…
Es gab hier schon einige Diskussionen bzgl SRS, siehe auch dieses Github Issue:
mailcow/mailcow-dockerized2418
Evtl kannst Du das nachbauen