Syslog in context of this docs mean relay logs from docker so other service. This “target” can be multiple things for example I use fluentd for more information see docker docs.
As docs stated In the end, every line of logs will reach the Docker daemon - unfiltered. so all logs are outputted as you can see in docker logs mailcowdockerized-dovecot-mailcow-1 command.