luto276 I checked the policy reasons and can‘t explain why I can send mails to my coworker using the same mailcow server which can‘t send the passwort reset link.
Does this coworker use Yahoo as well, or another email provider?
luto276 Does anyone have a clue why Yahoo rejects the automatically generated mails from the server?
The link provided in the error messages does provide clues regarding Error code 554: https://senders.yahooinc.com/smtp-error-codes/
What are 5XX (553 and 554) permanent errors?
- A 553 or 554 SMTP error indicates an email could not be delivered due to a permanent problem. Message delivery can be permanently deferred because:
- You’re trying to send a message to an invalid email address.
- Your message failed authentication checks against your sending domain’s DMARC or DKIM policy.
- The message contains characteristics that Yahoo won’t accept for policy reasons.
- Other suspicious behavior which leads Yahoo to issue a permanent rejection for your SMTP connection.
- Your IP is listed by Spamhaus. Please check with https://www.spamhaus.org.
- If you consistently receive 5xx errors when sending to Yahoo, we encourage you to review our Sender Requirements & Recommendations, since 5xx errors can be a symptom of a more widespread, general problem.
- You should not retry sending an email that comes back with with a 5xx error. List managers should have a policy for removing email addresses that generate 5xx errors/bounces.
So, obviously, you should make sure that the email address to which the email is supposed to be delivered actually exists and is spelled correctly. You should also make sure that your server meets all the requirements regarding PTR record, SPF, DKIM and DMARC, and that your IP address is not on any blacklists.
See also: https://senders.yahooinc.com/best-practices/
If you meet all the requirements and the emails still aren’t being delivered, then I’d say you need to contact Yahoo: https://senders.yahooinc.com/contact/#sender-support-request