Ich verstehe nicht wo der Fehler liegt weil es schon sehr speziell ist. Normalerweise, wenn Du Sogo nicht explizit am starten gehindert hast, ist das ein Selbstläufer und klappt ohne Probleme. Nochmal die Frage, wie hast Du installiert, nach welcher Anleitung bist Du vorgegangen?
… um schnell an Deine EMails zu kommen könnstest Du z. B. auch Roundcube installieren - aber bitte auch nach der Anleitung - siehe oben.