scottie Das liegt daran, dass der mail Befehl quasi nur ein Frontend oder Wrapper für einen lokal installierten MTA ist, und der Postfix der Mailcow läuft ja in einem Container, und nicht dirtekt auf dem Host. Also entweder konfigurierst den lokalen MTA der mit apt install mailals Abhängigkeit mitkommt in einer Satelitte-Konfiguration, unter Debian ist das so viel ich weiss Exim4. Oder du installierst explizit Postfix oder Sendmail, und konfigurierst einen von denen als “Satelitte”, wie es auch @esackbauer vorgeschlagen hat.
Falls du keinen “fully fledged” MTA installieren willst, sähe ich noch folgende Möglichkeiten (nicht getestet):
s-nail oder msmtp verwenden.
Das Bash-Skript, so gestalten, dass es das mail command via docker exec -i mailcowdockerized_postfix-mailcow_1 mail direkt im Container ausführt.