DocFraggle Das hat nicht geholfen. Thunderbird hat diese Meldung bein Senden der E-Mail ausgegeben:
Senden der Nachricht fehlgeschlagen.
Der lokale Teil der Empfängeradresse “Jürgen@test.de” enthält ASCII-fremde Zeichen. Ihr Server unterstützt SMTPUTF8 nicht. Bitte ändern Sie die Adresse und versuchen Sie es erneut.
Also liegt wahrscheinlich an Mailcow und nicht an Thunderbird. Nur wenn ich die E-Mailadresse in Punnycode eingebe funktioniert’s.
Sollte ich das als Bug reporten in Mailcow (keine EAI Unterstützung)?