Awesome, just little clarification, if you wrote ActiveSync, than you mean MS Exchange ActiveSync protocol, can this formula be applied to IMAP/POP3? (Not familiar whit ActiveSync, or how this is internally in Mailcow)
I was guessing resource from mine experience when smaller instance about 30 mailboxes currently about 0.1TB of mails projected to max 0.25TB using 4CPU and 6GB, IMAP/POP3, so far running several month without any hiccups.
Just curious are you running some instance in similar size?
From forum, i know, you are very experienced, so thanks for your answers. 👍️