In my mailbox settings I’ve tried both “In folder” and “In subject” handling for tagged mail but neither is working.
I’ve removed all custom filters from my mailbox (in SOGo) and ensured the default Global pre and post filters are in place. Is there anything else I should check?