Or you could set up a new mailbox with the correct email-address and then use the IMAP Sync feature to move all mails over to the new mailbox.
Then delete the old mailbox “abert@domain.com” and add this address to the new one as alias, just in case someone keeps sending to the wrong address.