Nachrichten in einem freigegebenem Postfach verschieben

Hallo, es gibt ja bei mailcow keine “gemeinsamen Postfächer”. Die Abhilfe ist, ein richtiges Postfach zu erstellen und dieses freizugeben.
Also habe ich ein Postfach rechnung@domain.de angelegt und eine Freigabe für den Posteingang erstellt.
Das Postfach wird nun in den anderen Accounts angezeigt und auch Unterordner können erstellt werden.
Was ich aber noch nicht geschafft habe ist, dass ich eine Nachricht aus dem Posteingang der Freigabe in einen Unterordner der Freigabe verschieben kann. Alle Berechtigungen für das Postfach sind gesetzt.

Hat jemand eine Idee, warum das nicht geht?

Vielen Dank