Der Versand der reports geht immer über die hauptdomain (Mail.domain.de).
Ist bei Google auch so. Die Google Mailserver sind über Google.com als reporter eingetragen, auch wen man an Gmail.com die Mails schickt. Bei Microsoft, Gmx auch so.
Wieso ist das ein Problem?