Where can I change the smtp servername?
What do you mean? You can change the hostname in the mailcow.conf and do a docker-compose down + docker-compose up -d
docker-compose down + docker-compose up -d