Where are the rules listed?

matched rule id 3

Either here mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/Dockerfiles/netfilter/server.py#L106-L116
or inside the netfilter options