Das Update-Skript kann offenbar keine Internetverbindung herstellen.
Deswegen schlägt die Spamhaus-Abfrage fehl, die ein curl
auf die von DocFraggle genannte URL macht.
Dass das Skript danach komplett abbricht, liegt aber am darauf folgenden Test (Fehlermeldung “Checking internet connection… failed”).
Was passiert, wenn du das hier auf dem Hostsystem ausführst?:
curl --head https://github.com