So ich bin mittlerweile schlauer geworden.
Es existiert ein Zusammenhang zwischen meinem Problem und meinen Relayservern.
Ich habe auf die schnelle eine neue Kuh aufgesetzt und dort konnte ich ohne Probleme direkt Mails versenden.
Daraufhin habe ich beide main.cf vergelichen und konnte einen Unterschied feststellen.
Der Punk “smtp_tls_wrappermode = yes” verursacht mein Problem beim Direktversand, allerdings läuft ohne diesen Eintrag mein Relayserver nicht mehr (Strato).
Ob ich das vor Jahren selbst reingefummelt habe, kann ich nicht mehr beantworten.
Meine Frage, gibts eine Lösung für das Problem, ohne auf eins der beiden Methoden zu verzichten?
VG
Rubinho