Ich weiß, dass diese Antwort etwas spät kommt, aber da ich selbst nach diesem Problem gesucht habe hier einmal meine Lösung.
Zur “Deaktivierung” von POP3/POP3S habe ich folgende Einstellung in der mailcow.conf gesetzt:
POP_PORT=127.0.0.1:110
POPS_PORT=127.0.0.1:995
Das verhindert zumindest die Erreichbarkeit von außen, gesetzt den Fall, dass es keinen weiteren Proxy gibt.
Zusätzlich habe ich folgende DNS Einträge gesetzt, was die Änderungen auch in den autoconfig Dienst propagiert:
_pop3._tcp IN SRV 0 1 110 .
_pop3s._tcp IN SRV 0 1 995 .
Achtung: Diese Einträge müssen für jede Domain gesetzt werden, für die es Mail-Konten gibt, die mit autoconfig konfiguriert werden können.
(DNS Einträge siehe: mailcow/mailcow-dockerized1382)
