Du musst nur der Anleitung folgen.
Das Image ist in der zu erstellenden Datei docker-compose.override.yml hinterlegt, in dieser Zeile:
image: ghcr.io/borgmatic-collective/borgmatic
Docker Compose holt es automatisch, sobald du später docker compose up -d ausführst.