Es scheint so als könntest du außerdem den Netfilter nicht starten. Läuft das ganze als Container (LXC)? Wenn ja, wird mailcow nicht richtig bei dir laufen.
Außerdem wie du schon geschrieben hast, hast du noch einen Webserver (Apache) am laufen, der benutzt bei dir schon Port 443
Mit netstat -tulpn
kannst du sehen, welche Prozesse welche Ports benutzen.
Am Besten wäre es den Apache als Reserve Proxy laufen lassen:
https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/firststeps-rp/