Ich hab ein Issue auf Github aufgemacht, weil ich das gleiche Problem festgestellt habe. Die Ursache für das Scheitern ist die folgende Prüfung im Skript, gepaart mit einem fehlerhaften / unvollständigen Suchpfad:
for bin in docker docker-compose; do
if [[ -z $(which ${bin}) ]]; then
>&2 echo -e "\e[31mCannot find ${bin} in local PATH, exiting...\e[0m"
exit 1
fi
done
docker-compose liegt bei mit (Ubuntu 22.04 LTS) in /usr/local/bin, docker liegt in /usr/bin Allerdings, wenn ich den Pfad via Crontab erweitere (PATH=$PATH:/usr/local/bin), kommen andere Probleme (m.W. wurde ‘env’ nicht mehr gefunden). Die “einfachste” Lösung zur Umgehung scheint mir daher der symbolische Link aus /usr/local/bin/docker-compose nach /usr/bin/docker-compose (s. mrrainer)