(hmm why can I not edit the question?)
#38(rspamd_proxy) <b0c9a6>; proxy; proxy_accept_socket: accepted milter connection from 192.168.231.253 port 39678
#38(rspamd_proxy) <b0c9a6>; milter; rspamd_milter_process_command: got connection from :52458
#40(normal) <e31525>; task; rspamd_worker_body_handler: accepted connection from 192.168.231.11 port 52098, task ptr: 00007F60B4254CA0
#40(normal) <e31525>; task; rspamd_message_parse: loaded message; id: <c8453405-1fc2-6c01-0949-23e6cdd58fb8@example.com>; queue-id: <B18F911C1A30>; size: 441; checksum: <d3d5f7e9f4b06b23a554177659a1f01a>
#40(normal) <3jsftr>; lua; lua_redis.lua:574: use default Redis settings for dyn_rl
#40(normal) <3jsftr>; lua; rspamd.local.lua:445: dynamic ratelimit request for user cw@example.com returned invalid or empty data ("") or error ("nil") - trying dynamic ratelimit for domain...
#40(normal) <3jsftr>; lua; rspamd.local.lua:451: found dynamic ratelimit in redis for domain example.com with value 10 / 1s
#40(normal) <e31525>; task; lua_task_insert_result_common: symbol insertion issue: unknown symbol DYN_RL; trace: [1]:{/etc/rspamd/lua/rspamd.local.lua:452 - callback [Lua]}; [2]:{/usr/share/rspamd/lualib/lua_redis.lua:917 - <unknown> [Lua]};
#40(normal) <e31525>; lua; settings.lua:377: <c8453405-1fc2-6c01-0949-23e6cdd58fb8@example.com> apply settings according to rule additional_settings_1 (authenticated matched)
#40(normal) <3jsftr>; lua; ratelimit.lua:10: DYN_RL symbol has value 10 / 1s for object example.com, returning rs_dynrl_example.com...
#40(normal) <3jsftr>; lua; ratelimit.lua:329: old style rate bucket config detected for mailcow: 10 / 1s
#40(normal) <e31525>; task; rspamd_stat_classifiers_process: skip statistics as SPAM class is missing
#40(normal) <e31525>; task; rspamd_task_write_log: id: <c8453405-1fc2-6c01-0949-23e6cdd58fb8@example.com>, qid: <B18F911C1A30>, ip: , user: cw@example.com, from: <cw@example.com>, (default: F (no action): [0.00/15.00] [DYN_RL(0.00){10 / 1s;example.com;},DYN_RL_CHECK(0.00){}]), len: 441, time: 195.472ms, dns req: 0, digest: <d3d5f7e9f4b06b23a554177659a1f01a>, rcpts: <target@receiver.com>, mime_rcpts: <target@receiver.com>
#40(normal) <e31525>; task; rspamd_protocol_http_reply: regexp statistics: 0 pcre regexps scanned, 0 regexps matched, 3174 regexps total, 0 regexps cached, 0B scanned using pcre, 0B scanned total
#38(rspamd_proxy) <7a52d8>; proxy; proxy_milter_finish_handler: finished milter connection