Nextcloud Mailcow Nginx can't update specific plugin required for integration

Stefano

I’m currently getting the following error when installing the sociallogin application. I just upgraded nextcloud from v18 all the way to v22 and mailcow was last updated around 8 months ago, and has been updated to the latest version with ./update.sh

root@Ubuntu-2004-focal-64-minimal /opt/mailcow-dockerized # docker exec -it -u www-data $(docker ps -f name=php-fpm-mailcow -q) bash -c "php /web/nextcloud/occ app:install sociallogin"
Error: cURL error 28: Failed to connect to github.com port 443 after 129222 ms: Operation timed out (see https://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html) for https://github.com/zorn-v/nextcloud-social-login/releases/download/v4.9.5/release.tar.gz

Stefano

Is this something being blocked by the firewall? Is docker being stupid, what exactly is going wrong here?

MAGIC

Yes sounds like it cant establish a connection.
Can you try for example docker exec -it -u www-data $(docker ps -f name=php-fpm-mailcow -q) bash -c "curl https://github.com"